Πέμπτη, 4 Οκτωβρίου 2012


Η επιστολή του κ. Eleftheriades, George Savva, OAM, GCSCG, CETr, JP. :

To the Harvard School Institute of Politics:
Please Cancel the “Redesigning Europe” seminars-study program by George Papandreou.

Cathey Park
Fellows Coordinator
Institute of Politics
Office Address
Mailing Address
John F. Kennedy School of Government
Mailbox 63
79 JFK Street
Cambridge, MA 02138
ContactPhone: 617-496-4157
Fax: 617-496-4344
Email: cathey_park@hks.harvard.edu
Trey Grayson, Director of Harvard School Institute of Politics
Cathey Park Fellows Coordinator Institute of Politic
Catherine McLaughlin Executive Director catherine_mclaughlin@harvard.edu
Christian Flynn Director of conferences and special projects Christian_Flynn@hks.harvard.edu
Amy Howell Director of Internships Amy_Howell@harvard.edu
Eric Andersen Director, Fellows and Study Groups Program eric_andersen@hks.harvard.edu
Dear Madames and Sirs

GAP (George Papandreou), a treacherous prime-minister; and far from qualifying as statesman
From the Website of your Institute, I am informed that the Fellows and Study group Program has organized a series of seminars/discussions, titled “Redesigning Europe”, to be presented and led by George Papandreou ( http://www.iop.harvard.edu/redesigning-europe-led-george-papandreou )
This casts a credibility doubt on your University Schoolʼs repute. Would your institution in other circumstances invite Hitler, or Mussolini, or Pol Pot, to lead your lectures on American Democracy, or on Australiaʼs Stimulating Economy? Believe us, GAP is of similarly low international esteem! Hellenes in USA, in Hellas, and worldwide, regard him as the traitor and persecutor of Hellenes for their crime of inheriting high civilisation legacies. Your Institute does a grave mistake in inviting this person who presently is virtually a person of public disgrace (persona non grata) a traitor, and now a run-away
Please understand that for the majority of Greeks who live in Hellas and experience the hardships, as well as for Greek Americans who, in desperation and indignation are watching Greece drowning and do not know how to help, GEORGE PAPANDREOU (GAP) IS A WANTED MAN. A man who should be investigated for treason, a man who, intentionally or unintentionally (unfortunately there is a lot of evidence for the former) bears the greatest responsibility for Greeceʼs downfall and for the consequences on the Greek people, which range from closing their businesses and losing their jobs to ending up homeless or committing suicide
In its indirect disregard of GA Papandreouʼs prime-ministership in Hellas, your description of him does somewhat unwittingly downcasts it as his most failed attribute. The lecture agenda includes “Greece takes centre stage” of the experiment. This is GAPʼs central repertoire for which he attained notoriety and infamy, as by pretext of sovereign debt (actually smaller of all in Europe) he led Hellenes and their economy to genocidal bondage of IMF, European financiers and bankers. GAP in collusion with his international patrons reduced his country to this experimental “Greece takes centre stage” for third world “competitiveness” poverty and the wholesale of the national assets and treasures. Such a failed and treacherous politician ought not be allowed a teaching role; what would the quality be by a person such as GAP ?
It is inappropriate for your prestigious institute, at these crucial times, to invite George Papandreou to offer his insights regarding “sovereign debt crisis”, “solutions to global problems”, “Will austerity make our economies competitive?” etc. Is he, seriously, the authority to talk about austerity and the impact on a countryʼs competitiveness ?
Presenting himself as a “socialist”, I doubt that he will advocate austerity measures as a means to increase a countryʼs competitiveness. Yet, this is exactly what he dragged Greece into. Do you see the hypocrisy here? Considering his recent “achievements”, is George Papandreou a suitable person “to inspire students to consider careers in politics and public service”, which is the mission of your Institute?
Do you understand that inviting this individual to lead a study group in your institution (an invitation that honors G. Papandreou and indicates that you hold high respect for him and his views) is a slap in the face for the Greek people?
Please do not allow these seminars to continue. Cancel these seminars on the basis that you received many complaints from Hellenes and friends, and that your prestigious Institute cannot afford to organize and sponsor questionable programs.
Thank you
Eleftheriades, George Savva, OAM, GCSCG, CETr, JP.
49A Tramway Street, Rosebery, New South Wales, Australia, 2018
Academician-Educationist. Government Approved Provider of Education (1974/91). Catechist (1956/88)
Collegiarch (Head of Colleges), Athenaeum Communiversity Colleges (Sydney 1974/91)
Listed in Federal Government Select Register for Advisory Services.
Formerly: – Administration Clerk, British Forces, Suez, Egypt (1944/1954)
– Public Servant, PMG-Australia Post (1955/1991)
– Manager (Night Staff), Rushcutters Bay Mail Centre (1987/1991)
Member: – Greek Australian Professionals Association (GAPA, 1988/2003)
– Hellenic Australian Chamber of Commerce & Industries (HACCI, 1989/93)
– Order of Australia (invested 8.6.1998)
– Judiciary (admitted Justice of the Peace, 15.2.1967)
– Protospathaire (Knight Commander) Saint Eugene Order of Trapezous
- Grand Croix (cross), Order of Saint Constantine the Great
Nominated for non-political peerage in the House of Lords (UK 2002)
Η μετάφραση
GAP (Γεώργιος Α. Παπανδρέου), ένας ύπουλος πρωθυπουργός !!! Και μακριά από κάθε σύγκριση, ως πολιτικός.

Από την Ιστοσελίδα του Ιδρύματος σας, έχω πληροφορηθεί ότι οι υπότροφοι και το Πρόγραμμα Σπουδών, ώς ομάδα, έχει οργανώσει μια σειρά από σεμινάρια και συζητήσεις, με τίτλο «Επανασχεδιασμός της Ευρώπης», τα οποία θα παρουσιαστούν υπό την ηγεσία του Γιώργου Παπανδρέου (http://www.iop.harvard .edu / επανασχεδιασμό-europe-led-george-Παπανδρέου).

Το γεγονός αυτό δημιουργεί αμφιβολίες σχετικά με την αξιοπιστία της φήμης της Σχολής του Πανεπιστημίου σας. Θα μπορούσε το Ινστιτούτο σας υπό άλλες συνθήκες και σε άλλες περιπτώσεις να καλέσει τον Χίτλερ, τον Μουσολίνι ή, ή τον Πολ Ποτ, να οδηγήσει διαλέξεις σας για την αμερικανική δημοκρατία, ή την τόνωση της οικονομίας της Αυστραλίας ;;;

Πιστέψτε μας, ο GAP, έχει εξίσου χαμηλή αυτοεκτίμηση διεθνώς !!!

Έλληνες στις ΗΠΑ, στην Ελλάδα, και σε όλο τον κόσμο, τον θεωρούν ως τον προδότη και διώκτη των Ελλήνων για το έγκλημά τους, να τους κληροδοτήσουν, κληρονομιά ενός υψηλού πολιτισμού.

Το Ινστιτούτο σας κάνει ένα σοβαρό λάθος σε αυτή την πρόσκληση, σʼένα πρόσωπο το οποίο, σήμερα είναι ουσιαστικά ένα πρόσωπο δημόσιας ντροπής (persona non grata), ένας προδότης, και τώρα με μια πορεία μακριά από την Ελλάδα.

Παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι για την πλειοψηφία των Ελλήνων οι οποίοι ζουν στην Ελλάδα και αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες, καθώς και για τούς Ελληνο-Αμερικανούς οι οποίοι, σε απελπισία και με αγανάκτηση παρακολουθούν την Ελλάδα να «πνίγεται», και δεν ξέρουν πώς να βοηθήσουν, ο Γιώργος Α. Παπανδρέου (GAP) ΕΙΝΑΙ καταζητούμενος.

Ένας άνθρωπος ο οποίος θα πρέπει να διερευνηθεί για προδοσία, ένας άνθρωπος που, ηθελημένα ή αθέλητα (δυστυχώς υπάρχουν πολλά αποδεικτικά στοιχεία για το πρώτο) φέρει τη μεγαλύτερη ευθύνη για την «πτώση» της Ελλάδας και για τις συνέπειες στον ελληνικό λαό, οι οποίες «κυμαίνονται», από το κλείσιμο των επιχειρήσεών τους και το χάσιμο των δουλειών τους, έως στο να καταλήγουν άστεγοι ή στην αυτοκτονία.

Στην έμμεση περιφρόνηση του prime-ministership Γ. Α. Παπανδρέου στην Ελλάδα, η περιγραφή σας σε αυτόν δεν είναι κάπως downcasts άθελά σας, ως το πιο αποτυχημένο χαρακτηριστικό του.

Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει διάλεξη «Η Ελλάδα παίρνει το κεντρικό στάδιο του πειράματος. Αυτό είναι το «κεντρικό ρεπερτόριο» του GAP, για το οποίο επέτυχε την κακή του φήμη και την ατιμία του, όταν με πρόσχημα το δημόσιο χρέος (στην πραγματικότητα το μικρότερο από όλες τις χώρες στην Ευρώπη) οδήγησε τους Έλληνες και την οικονομία τους στην γενοκτόνα δουλεία του ΔΝΤ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χρηματιστών και των τραπεζιτών.

Ο GAP σε συμπαιγνία με τους διεθνείς προστάτες του «ενέπλεξε» τη χώρα του σε αυτό το πειραματικό στάδιο, «Η Ελλάδα παίρνει το κεντρικό στάδιο" για τον τρίτο κόσμο, με την "ανταγωνιστικότητα" της φτώχειας και της χονδρικής πώλησης των εθνικών περιουσιακών στοιχείων και θησαυρούς.

Ένας τέτοιος αποτυχημένος και ύπουλος πολιτικός θα έπρεπε να του επιτρέπεται τέτοιος ρόλος σε διδασκαλία;;;

Ποια θα ήταν η ποιότητα, από ένα πρόσωπο, όπως ο GAP ;;;

Είναι ακατάλληλος για το διάσημο ινστιτούτο σας, το οποίο σε αυτές τις κρίσιμες στιγμές, καλεί τον Γιώργο Παπανδρέου να προσφέρει τις ιδέες του σχετικά με την «κρίση χρέους», «λύσεις σε παγκόσμια προβλήματα, Πολιτικές λιτότητας, κάνουν την οικονομία μας ανταγωνιστική; κλπ.
Είναι αυτός, σοβαρά , ο αρμόδιος, να μιλήσει για λιτότητα και τις επιπτώσεις της, στην ανταγωνιστικότητα μιας χώρας ;;;

Παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως "σοσιαλιστή", αμφιβάλλω ότι θα υποστηρίξει τα μέτρα λιτότητας ως μέσο για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας μιας χώρας. Ωστόσο, αυτό είναι ακριβώς αυτό που έσυρε την Ελλάδα σε αυτήν την κατάσταση. Βλέπετε την υποκρισία εδώ; Λαμβάνοντας υπόψη τα τελευταία «επιτεύγματα» του, είναι ο Γιώργος Παπανδρέου ένα κατάλληλο πρόσωπο για να εμπνεύσει τους μαθητές σας, να εξετάσουν τη σταδιοδρομία τους στην πολιτική και την δημόσια υπηρεσία», η οποία είναι η αποστολή του Ινστιτούτου σας ;;;

Καταλαβαίνετε ότι, όταν αυτό το άτομο καλείται να οδηγήσει μια ομάδα μελέτης στο ίδρυμά σας (μια πρόσκληση που τιμά τον Γ. Παπανδρέου, και δηλώνει ότι απολαμβάνει μεγάλου σεβασμού, αυτός και οι απόψεις του), ότι αυτό αποτελεί ένα χαστούκι στο πρόσωπο για τον ελληνικό λαό ;;;

Παρακαλώ μην επιτρέψετε σε αυτά τα σεμινάρια να συνεχίσουν. Ακυρώστε αυτά τα σεμινάρια με βάση το ότι θα λάβει πολλές καταγγελίες από Έλληνες και τους φίλους μας, και ότι το μεγάλου κύρους Ινστιτούτο σας δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά να οργανώσει και να χρηματοδοτήσει προγράμματα αμφισβητούμενης αξιοπιστίας.

Σας ευχαριστώ

Ελευθεριάδης, Γιώργος Σάββα,
49Α Τραμ Street, Rosebery, Νέα Νότια Ουαλία, Αυστραλία, 2018

Εγκρίθηκε κυβέρνηση Πάροχος Εκπαίδευσης (1974-1991).
Κατηχητικού (1956-1988) Collegiarch (Επικεφαλής των κολλεγίων), Athenaeum Communiversity Κολέγια (Σύδνεϋ 1974-1991) Εισηγμένων στο ομοσπονδιακή κυβέρνηση Επιλέξτε Εγγραφή για Συμβουλευτικές Υπηρεσίες.
Παλαιότερα: - Υπάλληλοι Διοίκησης, Βρετανικών Δυνάμεων, Σουέζ, Αίγυπτος (1944/1954)
- Δημόσιος Υπάλληλος, PMG-Αυστραλία Δημοσίευση (1955/1991)
- Διευθυντής (Προσωπικό Night), Rushcutters Bay Mail Κέντρου (1987/1991)
Μέλος: - Ελληνική Ένωση Επαγγελματιών Αυστραλίας (GAPA, 1988/2003)
Ελληνο - Αυστραλιανό Επιμελητήριο Εμπορίου & Βιομηχανίας (HACCI, 1989-1993)
- Order of Australia (επενδύσει 08/06/1998)
- Δικαστικό (παραδέχθηκε Ειρηνοδικείο, 15/2/1967)
- Protospathaire (Ταξιάρχης) Άγιος Ευγένιος Παραγγελία της Τραπεζούντας
- Grand Croix (σταυρός), Τάγματος του Αγίου Κωνσταντίνου του Μεγάλου
Υποψηφιότητα για μη-πολιτικό σώμα ευπατριδών στη Βουλή των Λόρδων (Ηνωμένο Βασίλειο 2002).

ΠΗΓΗ aegeantimes.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια: